Prevod od "lo capisco e" do Srpski

Prevodi:

razumijem te

Kako koristiti "lo capisco e" u rečenicama:

Lo capisco, e mi rendo conto che Jordan è molto arrabbiata.
Razumijem. I shvaæam da je Jordan vrlo uznemirena.
Lo capisco, e sono felice per te.
Shvatam, i srecan sam zbog tebe.
Lo capisco e mi dispiace, ma deve superare in fretta la fase di negazione, perche' ha bisogno di antiretrovirali e ne ha bisogno subito.
Ali preskoèimo poricanje. Morate brzo uzeti antiretrovirusne lijekove.
Lo capisco, e dovete concedervelo, ma vi ruberemo solo un paio di minuti, il tempo di far spuntare un sorriso...
Razumem ja to i trebalo bi da bude samo za vas, ali ovde se radi o samo nekoliko minuta. Taman toliko da izmami deèaku osmeh na lice.!
Lo capisco, e se non otterremo risultati ci fermeremo.
Razumem to, i odustaæu èim vidim da nema vajde od ovoga.
No, lo capisco, e' solo che... non sono sicuro di crederci.
Ne, kapiram, samo... Nisam siguran da verujem.
Senti, io non lo capisco e neanche so come renderlo divertente.
Pa, ja ga ne shvaæam ili ne znam kako to uèiniti smiješnim.
Ma... quando guardo questi libri o leggo un problema di matematica... lo capisco e basta.
ALI KADA VIDIM OVE KNJIGE ILI KADA VIDIM MATEMATIÈKI PROBLEM, SINE MI.
Lo capisco, e mi dispiacerebbe se qualcuno si fosse disturbato inutilmente, ma... sappiamo che i tagli ai piedi sono stati fatti da due lame diverse e che il colpo all'astragalo ha amputato il piede destro.
Shvatam to. I žao mi je ako je bilo ko uložio nepotreban trud ali znamo da su rezovi na nogama napravljeni sa dva razlièita seèiva i da je udarac u zglob odsekao desnu nogu.
Okay, lo capisco e mi sembra giusto, ma...
U redu, shvatam i to je dobro...
Si', lo capisco, e' solo che... di recente la mia vita ha subito un cambiamento... mi hanno licenziata.
Razumem. Ali ja sam... Nedavno sam prošla kroz veliku životnu promenu.
Si', lo capisco, e mi aspetto che la ragazza faccia anche dei controlli sul posto.
Da, razumem to, i oèekujem da Devojka ima neku kontrolu na svom mestu.
Lo capisco, e' triste, dovrebbe esserlo.
Shvatam. Tužan je. I treba da bude.
Patricia, io... lo capisco e so quanto questo significhi per te.
Patriša, razumem i znam koliko ti je ovo znaèilo.
Lo capisco, e' stata la tua unica occupazione per tanto tempo.
Kapiram. To je tvoj omiljeni projekat veæ dugo vremena.
E dicono... che a volte... non possiamo sapere che cosa abbia in mente Dio... che e' troppo grande e noi esseri umani non abbiamo i mezzi per capirlo, ma... io questo non lo capisco... e non credo che lo capiro' mai.
I kažu da ponekad ne možemo dokuèiti Božje namjere. Da je to preveliko za ljudsku moæ poimanja, ali bogami ne shvaæam ovo, i ne uviðam kako bih ikad shvatila.
Lo capisco e, qualsiasi cosa tu faccia, voglio che tu sappia che hai il mio sostegno.
Skužio sam i želim da znaš da æu poduprijeti sve što ti želiš.
Ma che Bill Masters vada a lavorare al Buell Green... proprio non lo capisco, e tu?
Bil Masters radi u Bjuel Grinu? Ne razumem to. A ti?
lo capisco, e' che... non ti dirigerei nel posto sbagliato, Hashtag.
Ma-ma razumim. Mislim-- Naravno da neæu krivo usmjeravati tvoj lik, Hashtag.
Insomma, lo capisco e so che sei preoccupata.
Mislim, vidim da i ja znam da ste zabrinuti.
Ehi... lo capisco e hai ragione.
Shvaæam, a i u pravu si.
E lo capisco, e' da quando sono arrivato che mando tutto a puttane.
Pravim vam samo probleme otkad sam došao, vidim to.
Senti, lo capisco e mi dispiace che si sia dovuto arrivare a questo.
Èuj, razumem... I žao mi je što je došlo do ovoga.
Lo capisco e se... vuoi rimanere, allora rimaniamo.
Znam. Razumem. Ako želiš da ostanemo onda æemo ostati.
Lo capisco... e lo rispetto... ma sappiamo entrambi perché non sei più un semplice vice, per cui ti chiedo di farmi questo favore.
Shvatam to i poštujem. Ali obojica znamo zašto više nisi zamenik, pa te molim da ovo uradiš za mene.
RL: Lo capisco, e condivido la visione dell'utilità di Internet, e credo che vada oltre Internet.
RL: To razumem, i slažem se sa mišljenjem o korisnosti interneta, i rekao bih da je to i više od interneta.
0.96706891059875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?